Когато Мет Холм започва да превежда дебютния роман на Харуки Мураками Чуй как пее вятърът, една двуметрова жаба се появява на станция на метрото в Токио.
Жабата започва да я следи, решена да въвлече преводачката в своята вражда с гигантския Червей, който бавно се събужда от дълбок сън, готов да унищожи света с омраза.
